Euskeraz

PREMIO EDICIONESBETA DE RELATO CORTO



 

 

La editorial Ediciones Beta III milenio, S.L. convocará la siguiente edición del "PREMIO EDICIONESBETA DE RELATO CORTO" en el próximo año 2007. A través de esta página web y de los diferentes medios de comunicación se darán a conocer en el momento oportuno los datos referidos a dicha convocatoria.

 

Bases


Libros publicados con los relatos ganadores del 2005


  PATRISITA Y OTROS RELATOS
(PREMIO EDICIONESBETA DE RELATO CORTO)
   
 
Libro ágil y ameno, donde los escritores se hacen personajes del proyecto y sus personajes se convierten en protagonistas de una aventura, la del PREMIO EDICIONESBETA DE RELATO CORTO 2005. Encabeza el compendio el relato ganador, Patrisita, de Mikel Alvira. Le siguen los 10 accésit, y acontinuación, 45 relatos seleccionados. Este libro quiere ser un homenaje a quienes escriben y a quienes leen, naciendo de la idea de empujar a las musas hacia los autores, y del proyecto de Ediciones Beta, el de acercar los autores a las estanterías.
Varios Autores
 
84-96009-92-0....272 pág....14x21 cm....15,00 €
 
  GORRIA ETA BESTE KONTAKIZUNAK
(EDICIONESBETA RELATO LABUR SARIA)
   
horrela izan zen aurkezpena
 
Liburu bizia, atsegina eta anitza da. Idazleak proiektuaren pertsonaia bihurtzen dira eta haien pertsonaiak abentura baten protagonista bihurtzen dira, 2005 EDICIONESBETA RELATO LABUR SARIarena. Zerrenda, relato irabazlearekin hasten da, Gorria izenburuarekin, Rafa Ugalde bizkaitar idazleaz eginda. Gero akzesit-ak dauzkagu, alfabetoaren arabera. Liburu honek osagai erakargarria izan nahi du aisiarako, omenaldi bat idazten dutenentzat eta irakurtzen dutenentzat, bi intenziorekin sortu delako: alde batetik, idazleen eta alosien arteko elkargunea izatea, eta beste aldetik, Ediciones Beta-ko egitasmoa: idazleak eta apalategiak elkar hurbiltzea.
Autore Ezberdinak
 
84-96009-98-X....80 orri...14x21 zm....11,50 €

PREMIO EDICIONESBETA DE RELATO CORTO 2005

Bases

 

2 modalidades: castellano y euskera

 

La editorial Ediciones Beta III milenio, S.L. y la empresa Cuatroas, S.L. convocan el "PREMIO EDICIONESBETA DE RELATO CORTO 2005" conforme a las siguientes bases:

1. El Premio se convoca en dos modalidades: castellano y euskera.

2. Los participantes deberán ser mayores de 18 años.

3. El tema será de libre elección, y cada participante podrá enviar como máximo un único relato para cada una de las modalidades del Premio (castellano y euskera). El relato deberá ser original, inédito y no haber sido seleccionado o premiado en ningún otro concurso literario.

4. El plazo de admisión será hasta el 15 de abril de 2005.

5. Los relatos se presentarán al Premio por triplicado, a doble espacio, por una sola cara, y tendrán una extensión máxima de cinco folios (10.000 caracteres). El relato llevará título y se acompañará de un sobre cerrado que contenga en su interior el título del relato, los datos personales del participante (nombre, apellidos, domicilio, teléfono, e-mail, etc.), una breve biografía, una fotocopia del DNI y una copia del relato en disquete o CD-ROM. En el exterior del sobre deberá figurar el título del relato.

6. El jurado fallará un relato ganador y diez accésit en cada modalidad.

–Primer Premio: publicación por la editorial edicionesbeta, 25 ejemplares y lote de libros.
–Diez accésit: publicación por la editorial edicionesbeta, 5 ejemplares y lote de libros.
La publicación del relato ganador y de los diez accésit se realizará en un libro conjunto que incluirá además una selección de relatos presentados al concurso.

7. El jurado estará compuesto por personalidades del mundo de la cultura y de las letras. El fallo del jurado será inapelable y se dará a conocer a través de la página web oficial de la editorial: www.edicionesbeta.com y de los medios de comunicación. Los premiados serán informados personalmente.

8. Los relatos recibidos se considerarán definitivos a todos los efectos, no pudiendo sus autores realizar adiciones, rectificaciones o modificaciones posteriores. Los relatos participantes podrán ser objeto de publicación directamente por Ediciones Beta III milenio, S.L., sin devengo de derecho alguno a favor de los autores. Los originales no publicados serán destruidos, no admitiéndose peticiones de devolución.

9. La participación en el concurso supone la aceptación de las Bases del mismo.

10. La recepción de los relatos se realizará EXCLUSIVAMENTE por correo postal o directamente en Ediciones Beta:


Ediciones Beta III milenio, S.L.
Avda. Ramón y Cajal, 35. 48014 Bilbao. Bizkaia


NOTA: indicar, en ambos casos, en el sobre: “PREMIO EDICIONESBETA DE RELATO CORTO 2005”.


Más información en el teléfono: 94 476 11 55 y en el e-mail: edicionesbeta@edicionesbeta.com

 

 

 

Castellano

EDICIONESBETA RELATO LABUR SARIA



 

 

Ediciones Beta III milenio, S.L. argitaletxeak “EDICIONESBETA RELATO LABUR SARIA” antolatuko du 2007. urtean. Deialdi honen informazio guztia komunikabideetan eta internet-en ezagutaraziko da.

 

Oinarriak


2005. urteko relato irabazleekin argitaratutako liburuak

2005. urteko irabazleak

  PATRISITA Y OTROS RELATOS
(PREMIO EDICIONESBETA DE RELATO CORTO)
   
 
Libro ágil y ameno, donde los escritores se hacen personajes del proyecto y sus personajes se convierten en protagonistas de una aventura, la del PREMIO EDICIONESBETA DE RELATO CORTO 2005. Encabeza el compendio el relato ganador, Patrisita, de Mikel Alvira. Le siguen los 10 accésit, y acontinuación, 45 relatos seleccionados. Este libro quiere ser un homenaje a quienes escriben y a quienes leen, naciendo de la idea de empujar a las musas hacia los autores, y del proyecto de Ediciones Beta, el de acercar los autores a las estanterías.
Varios Autores
 
84-96009-92-0....272 pág....14x21 cm....15 €
 
  GORRIA ETA BESTE KONTAKIZUNAK
(EDICIONESBETA RELATO LABUR SARIA)
   
horrela izan zen aurkezpena
 
Liburu bizia, atsegina eta anitza da. Idazleak proiektuaren pertsonaia bihurtzen dira eta haien pertsonaiak abentura baten protagonista bihurtzen dira, 2005 EDICIONESBETA RELATO LABUR SARIarena. Zerrenda, relato irabazlearekin hasten da, Gorria izenburuarekin, Rafa Ugalde bizkaitar idazleaz eginda. Gero akzesit-ak dauzkagu, alfabetoaren arabera. Liburu honek osagai erakargarria izan nahi du aisiarako, omenaldi bat idazten dutenentzat eta irakurtzen dutenentzat, bi intenziorekin sortu delako: alde batetik, idazleen eta alosien arteko elkargunea izatea, eta beste aldetik, Ediciones Beta-ko egitasmoa: idazleak eta apalategiak elkar hurbiltzea.
Autore Ezberdinak
 
84-96009-98-X....80 orri...14x21 zm....11,50 €




2005. URTEKO EDICIONESBETA RELATO LABUR

SARIA

Oinarriak

 

2 modalitate: gaztelaniaz eta euskeraz

 

Ediciones Beta III milenio, S.L. argitaletxeak eta Cuatroas, S.L. enpresak “2005. URTEKO EDICIONESBETA RELATO LABUR SARIA” antolatzen dute, ondorengo oinarriak jarraitzen:

1. Sarian bi modalitate egongo dira: gaztelaniaz eta euskeraz.

2. Partehartzaileek 18 urte euki behar dute.

3. Gaia librea izango da eta partehartzaile bakoitzak relato bat bakarrik aurkeztu dezake modalitate bakoitzarako (gaztelaniaz eta euskeraz). Relatoak originalak eta ineditoak izango dira. Relatoen egileek bere obra beste sariketa batean saritzeko ez dagoela baieztatuko dute.

4. Onarpen epea 2005eko apirilaren 15 arte izango da.

5. Relatoaren hiru ale bidaliko dira, bost folio baino luzapen gutxiago izango dira (10.000 karakter), espazio bikoitzaz idatzita eta alde batetik bakarrik egongo dira idatzita. Relatoak izenburu bat eukiko du eta itxita egongo den eskutitz batean, hauxe sartu behar da: relatoaren izena, partehartzailearen datuak (izena, abizena, helbidea, telefonoa, eta abar), biografia txiki bat, nortasun agiriaren fotokopia bat eta relatoaren kopia bat CD-ROM edo diskete formatoan. Eskutitzen azalean, relatoaren izenburua jarri behar da.

6. Epaimahaikoek relato irabazle bat eta hamar relato akzesit izendatuko dute modalitate bakoitzerako.

–Lehenengo Saria: relatoaren argitarapena (edicionesbeta argitaletxeaz), 25 ale eta liburu lote bat.
–Hamar akzesit: relatoaren argitarapena (edicionesbeta argitaletxeaz), 5 ale eta liburu lote bat.
Relato irabazlearen eta hamar relato akzesit-en argitarapena liburu kolektibo batean egingo da, eta liburu honetan sariketara aurkeztutako relatoen selekzio bat sartuko da.

7. Epaimahia literaturagintzako personalitateek osatuta egongo da. Epaimahaiaren epaitza apelaezina izango da eta ezagutaraziko da internet-en: www.edicionesbeta.com eta komunikabideetan. Edicionesbetak saridunak deituko dituzte.

8. Harretako relatoak definitiboak izango dira, eta egileek ezin dezakete adiziorik, zuzenketarik edo aldeketarik egin, sariketara aurkeztuta. Ediciones Beta III milenio, S.L.-k relato partehartzaileak argitaratu ditzake egileei “egile eskubiderik” eman gabe. Argitaratuko ez diren relatoak txikitu egingo dira eta orijinalak ez dira itzuliko.

9. Sariketan partehartzeak oinarrien onarpena inplikatzen du.

10. Relatoen harrera poztaz edo Ediciones Beta-n BAKARRIK egingo da:

Ediciones Beta III milenio, S.L.
Avda. Ramón y Cajal, 35. 48014 Bilbao. Bizkaia

OHARRA: gutunaren azalean jarri: “2005. URTEKO EDICIONESBETA RELATO LABUR SARIA”.


Informazio gehiago 94 476 11 55 telefonoan eta edicionesbeta@edicionesbeta.com helbide elektronikoan

 

INICIO