Con este libro no hay más pretensión que la de resaltar un aspecto de tanto interés en la cultura de los pueblos como puede ser su habla peculiar. Habla peculiar de la que la toponimia es parte tan importante que en muchos casos sólo sabemos de esa habla por la toponimia que se ha conservado. Por otra parte, está muy lejos de la intención de su autor el convencer a nadie de nada, ni el dar clases a nadie, y mucho menos a los que más saben. De ellos sólo puede esperar sus correcciones, sus puntualizaciones, sus aclaraciones... en definitiva sus enseñanzas.Ojalá que alguien lo haga. Y ojalá que alguien aproveche algo, aunque sea muy poco, de lo que aporta. Añadir también, que este trabajo, ha sido realizado con mucho esfuerzo y mucho cariño. Porque su autor desciende de Cantabria, de cuya cultura, Las Encartaciones, su tierra, forma parte y de la que, sin duda, él se siente. Txomin Etxebarria Mirones también prepara: "El habla montañesa o cántabra en la toponimia de Las Encartaciones", "Diccionario toponímico del habla montañesa en Cantabria y Las Encartaciones", y "Apellidos toponímicos del habla montañesa en Cantabria y Las Encartaciones".     ÍNDICE   Introducción 1. Los cántabros 1.1. Cita más antigua de los cántabros 1.2. Otras referencias 1.3. Límites de Cantabria 1.4. Consideraciones generales 1.5. La lengua de los cántabros 2. Sobre el inicio de los romances 2.1. Hablas leonesas 2.2. El montañés: ¿habla?, ¿dialecto?, ¿lengua? 2.2.1. J. L. Pensado Tomé 2.2.2. Ibargüen-Cachopín 2.2.3. Ramón Menéndez Pidal 2.2.4. Lasén Pellón 2.2.5. Alonso Zamora Vicente 2.2.6. Willian J. Entwistle 2.2.7. Isabel Echevarría Isusquiza 3. "Hablas", "Dialectos", "Lenguas" 3.1. Michelena 3.2. García Moutón 4. Características del leonés-monta–és 4.1. Inflexión de vocal tónica (metafonía) 4.2. Epéntesis de –J– en la terminación 4.3. Vocal final 4.3.1. Cambios de –'e' en –'i' 4.4. Consonantes iniciales: la aspiración de –'F' 4.5. La 'Ll'– inicial 4.6. Conservación del grupo –'MB' 4.7. Sufijos –'in', –'uco', –'uca' 4.7.1. Otros sufijos 4.8. Palatalización de 'S' 4.9. Palatalización de 'N' inicial 4.10. Sufijo –'iego', –'a' 4.11. Preposición 'tres' 4.11.1. Alternancia –'E' / –'a' 4.11.2. Alternancia –'E' / –'O' 4.12. 'Re'–, 'Ro'–, 'Ru'–: de Río 4.13. Desaparición de –'D'– intervocálica 4.13.1. Pérdida de –'G' 4.14. 'Des'–, 'Es'– 4.15. 'So' < Sub 4.16. Prótesis vocálica ante –'r' 4.17. Sufijo –'Al' 4.18. Sufijo –'On' / –'Ona' 4.19. Yeísmo 5. Otras características del habla montañesa o cántabra 5.1. 'g'–, 'j'– iniciales latinas 5.2. Grupos –d't, –t'c, etc. 5.3. Fonética sintáctica 5.4. Morfología: numerales 5.5. Pronombres personales 5.6. Verbos 5.7. Verbos incoativos 5.8. Imperativo 5.9. El perfecto 5.10. Sintaxis 6. Notas 7. Bibliografía 7.1. Bibliografía utilizada para la realización del libro 7.2. Bibliografía sobre el habla o hablas de Cantabria 8. Textos en montañés 8.1. Textos de Manuel Llano 8.2. Otros textos

Txomin Etxebarria Mirones con su hermano Jesús, fallecido en mayo de 1999, ha publicado los siguientes libros: “Balmaseda historia de una Pasión Viva”; “Balmaseda 1936-1938: preguerra, guerra, toma de Balmaseda y represión”; “Orígenes históricos de Las Encartaciones, s. X-XIII: Toponimia, onomástica y lengua propia”; “Tradiciones y costumbres de Las Encartaciones”; Colección Octavo Centenario de Balmaseda: nº 1: “Síntesis de la “Historia de Valmaseda” de Martín de los Heros”; nº 2: “Tres episodios de la Valmaseda Trágica en los años 50”; nº 3: “Valmaseda y las guerras del s. XIX”; nº 4: “Semana Santa de Val-maseda: crónicas y documentos”; nº 5: “Tal como éramos. Balmaseda s. XIX”; nº 6: “La Guerra Civil en Balmaseda 1936-1939”; nº 7: “Patrimonio histórico-artístico de Balmaseda”; nº 8: “Obras públicas de Balmaseda s. XIX”.

Los hermanos Etxebarria Mirones han sido también autores y editores de las colecciones: Balmaseda Mensual, Cuadernos de Balmaseda y Cuadernos de Las Encartaciones, en las que han escrito miles de páginas sobre la historia y cultura de Balmaseda y de Las Encartaciones.

Txomin, ya en solitario, ha publicado: “El habla montañesa o cántabra en la toponimia de Cantabria” (mayo de 2000, agotado); “Toponimia y apellidos de origen prerromano en Las Encartaciones, Cantabria, Aiala y Las Merindades” (noviembre de 2000 agotado); “Aspectos históricos, religiosos, lingüísticos y tradicionales de Cantabria” (junio de 2001, agotado); “El habla montañesa o cántabra en la toponimia de Las Encartaciones” (diciembre de 2001); “Ermitas de Las Encartaciones. Historia y tradiciones festivo-religiosas (julio de 2003, agotado); “Orí-genes históricos de los pueblos y barrios de Abanto y Ciérvana y Zierbena, 1068-1512. Relación toponímica” (enero de 2004 agotado); “Poesía de Juventud” de Jesús Etxebarria Mirones (mayo 2004, agotado); “Vocabulario de Las En-cartaciones, Cantabria, Las Merindades, Asturias, Palencia y León en las obras de José María de Pereda y Antonio Trueba” (julio de 2004); “Orígenes históricos de Baracaldo s. XI-XIV. Toponimia y lengua propia” (diciembre 2004, agotado); “Oríge-nes históricos de Muskiz y sus barrios 1068-1515. Relación Topo-nímica” (diciembre de 2004); “El porqué de algunos nombres. Sufijos en la toponimia de Cantabria (y Carranza)” (diciembre de 2004); “Primer diccionario toponímico de las hablas leonesas-montañesas, encartadas y asturianas (de Las Encartaciones, Cantabria, Las Merindades, Asturias y León)” (diciembre 2004); “Historia de la danza de arcos de Lanestosa. Danza del este de Cantabria” (julio 2005); “Tradiciones y costumbres de los pueblos de Castilla en el Camino de Santiago” (septiembre de 2005); “Sobre el euskera y el montañés en Las Encartaciones y Las Merindades, 1903-1919” (octubre 2005); “Orígenes históricos de los pueblos de Santur-tzi y Ortuella 1075-1518. Relación toponímica” (enero de 2006); “Segundo diccionario toponímico (y último) de las hablas leonesas, montañesas/encartadas y asturianas de Las Encartaciones, Cantabria. Las Merindades, Asturias y León” (abril de 2006); “Cántabros, Autrigones y Romanos en relación a Las Encar-taciones, Cantabria y Las Merindades” (septiembre de 2006); y “Alonsotegi. 1300-1888. Toponimia y lengua” (octubre de 2007).